������������ [2016.06.10]         ������������